Para los Nükak, su mundo se vio alterado por la irrupción del conflicto armado en su vida colectiva y en su territorio.

El conflicto ha conducido al uso cotidiano de una serie de palabras que encarnan experiencias diversas y cuyo significado varía según la carga emocional que tiene para quien la pronuncia. Así se oyen cuando sus dueños las llenan de significado