Sound and Memory
Contents with subtitling/translation
Conversations with nature
In this link you will find a translation of Dialogues with Nature, a short section of the testimonial volume (VI), When Birds Didn't Sing: Stories of Colombia's Armed Conflict. It includes the original introduction and an explanatory preface written...
El libro de las anticipaciones
Alirio narra los mitos que surgieron en el campo tras El Bogotazo.
De pájaros y otros sonidos
Después de muchos años, un pajarero se encuentra con las personas que lo mantuvieron en cautiverio.
El retornar
Las comunidades campesinas de la Jagua de Ibirico, Cesar, volvieron su tierra.
Susurros de La Sierra
Se conversa sobre el equilibrio que hay que alcanzar para dejar atrás la violencia.
Un acueducto en el desierto
Una comunidad Wayúu en Maicao, Guajira. Los jagüeyes se han secado, la tierra, el viento y las plantas se han entristecido por la violencia. En un sueño reciben un llamado que permite volver a dialogar con los espíritus para que el agua regrese.
El mangle que camina
En la Ciénaga de la Virgen sus habitantes recuperan el manglar en medio de la presión urbanística.
